Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è enconar - definizione
enconar
enconar (del lat. "inquinare", manchar, contaminar)
1 tr. Infectar: provocar la inflamación y supuración de los tejidos de una herida. prnl. Infectarse. Desenconar.
2 tr. Hacer que en una lucha, disensión o discusión los contendientes se *exciten con odio o mala voluntad y la avenencia o pacificación resulte muy difícil. prnl. Hacerse más seria o grave una lucha o discusión. ("con") Excitarse una persona contra otra. *Acalorarse.
3 ("en") *Ensañarse en algo que se hace contra otro.
4 Obtener provecho ilícitamente con algo que se administra o maneja. Ensuciarse, *mancharse, pringarse.
5 tr. Cargar la *conciencia con una mala acción. prnl. Sentir alguien en su conciencia el peso de una mala acción. *Remorder.
enconar
verbo trans.
1) Inflamar, poner de peor calidad la llaga o parte lastimada del cuerpo. Se utiliza más como pronominal.
2) fig. Irritar, exasperar el ánimo. Se utiliza también como pronominal.
3) Cargar la conciencia con alguna mala acción. Se utiliza más como verbo pronominal.
verbo prnl. poco usado
1) Obtener uno interés o lucro indebido en el caudal, hacienda o negocio.
2) Andalucía. Cuba. México. Sisar, pringarse, hurtar. Se utiliza también como transitivo.
